the bottom line

the bottom line
n AmE infml
1)

Just tell me the bottom line — Скажи мне просто общую сумму

2)

What's the bottom line? — Сколько я тебе должен?

3)

What was the bottom line of all this? — Чем все это кончилось?

The bottom line was that I had to quit — В итоге мне пришлось уйти с работы

The bottom line is that you don't really care — Тебе просто наплевать, вот и все

When you get down to the bottom line, it's only money that matters — В конце концов, главное - это деньги

4)

The bottom line is that nobody got killed — Главное, что никого не убили


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "the bottom line" в других словарях:

  • The Bottom Line — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • The Bottom Line (radio program) — The Bottom Line is a business discussion programme broadcast in the UK on BBC Radio 4. It began in 2006 and is presented by the BBC s Economics Editor, Evan Davis and produced by the BBC s Radio Current Affairs department. As of August 2007 it… …   Wikipedia

  • Land of the Bottom Line — Infobox Album | Name = Land of the Bottom Line Type = Album Artist = John Gorka Released = 1990 Recorded = Woodbridge, New Jersey, USA Genre = Folk Singer songwriter Length = 59:33 Label = High Street/Windham Hill Producer = Bill Kollar Reviews …   Wikipedia

  • Bottom line (disambiguation) — Bottom line may refer to: *The Bottom Line, a biweekly alternative student newspaper sponsored by the Associated Students of the University of California Santa Barbara *ESPN sports scores and news (ESPN BottomLine). *the bottom line, or net… …   Wikipedia

  • Bottom Line — The Bottom Line was an intimate music venue in New York City s Greenwich Village, at 15 West Fourth Street between Broadway and Washington Square Park. During 1970s, it played a major role in maintaining Greenwich Village s status as a cultural… …   Wikipedia

  • bottom line — {n.}, {informal} (stress on line ) 1. The last word on a controversial issue; a final decision. * / Give me the bottom line on the proposed merger, said John./ 2. The naked truth without embellishments. * /Look, the bottom line is that poor Max… …   Dictionary of American idioms

  • bottom line — {n.}, {informal} (stress on line ) 1. The last word on a controversial issue; a final decision. * / Give me the bottom line on the proposed merger, said John./ 2. The naked truth without embellishments. * /Look, the bottom line is that poor Max… …   Dictionary of American idioms

  • bottom line — {v.}, {informal} (stress on bottom ) To finish; to bring to a conclusion. * /Okay, you guys, let s bottom line this project and break for coffee./ …   Dictionary of American idioms

  • bottom line — {v.}, {informal} (stress on bottom ) To finish; to bring to a conclusion. * /Okay, you guys, let s bottom line this project and break for coffee./ …   Dictionary of American idioms

  • bottom line — noun a) The final balance; the amount of money or profit left after everything has been tallied. The bottom line is that there simply are not enough hours in the day to finish all there is to do. b) The summary or result; the …   Wiktionary

  • Triple bottom line — The triple bottom line (or TBL , 3BL , or People, Planet, Profit ) captures an expanded spectrum of values and criteria for measuring organizational (and societal) success: economic, environmental and social. With the ratification of the United… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»